Goleuadau'r Tair Brenhinllin ar Ddeg yn Adlewyrchu yn Chang'an: Yuanxiao (Peli Crwn Wedi'u Gwneud O Reis Glutinous-blawd Ar Gyfer Gŵyl Llusern) Pobl Xi'an

 

 

Symud i'r chwith! Mae angen i ni gipio tŵr y cloc yn y llusernau! "Ar noson y 15fed diwrnod o'r mis lleuad cyntaf, yng nghanol y goleuadau disglair y Brenhinllin Tang City Night, roedd Xiaoyu, merch ôl-95s yn gwisgo sgert hyd frest, yn cyfarwyddo ei chariad i addasu ongl y camera. Gan metr i ffwrdd, o dan y 20 metr o uchder "Tang Poetry Lantern Array", y myfyrwyr ysgol elfennol yn edrych i fyny ac yn adrodd coed arian, uniad y coed a'r "Astudio" pontydd seren a chloeon haearn ar agor".

 

 

Yn adran Yongning Gate o Wal Dinas Xi'an, camodd Meistr Zhang, 62 oed, ar ysgol i sgriwio Grŵp Lamp Phoenix: "Eleni, bydd stribedi golau LED yn cael eu defnyddio, ond bydd y sgerbwd yn dal i gael ei wneud o stribedi bambŵ a drosglwyddir gan ein hynafiaid." Y tu ôl iddo, trodd wal y ddinas cilomedr hir yn dwnnel amser a gofod, gyda lampau teils Qin Han a lampau gofodwr yn wynebu ei gilydd ar draws yr awyr. Daeth Qin Opera yn sydyn o'r ffos. Roedd "Chwaer fach y tumbler" yn sefyll wrth fwa'r cwch rhes, gan weiddi "Happy Yuanxiao (Peli crwn wedi'u llenwi o flawd reis glutinous ar gyfer Gŵyl Llusern) i'r pentrefwyr" mewn llais theatrig, a wnaeth i'r twristiaid ar y banc chwerthin a gweiddi "hardd".

 

 

Yr amser-anrhydeddu “Teulu Laosun” yn Stryd Huimin sefydlodd stondin Yuanxiao (peli crwn llawn wedi'u gwneud o flawd reis glutinous ar gyfer Gŵyl y Llusern) ar gornel y stryd. Fe wnaeth Sun Wei, olynydd y bumed genhedlaeth, rolio Yuanxiao (Peli crwn wedi'u llenwi wedi'u gwneud o flawd reis glutinous ar gyfer Gŵyl Llusern) wrth boblogeiddio gwyddoniaeth: "Mae Xi'an yn talu sylw i'r calonnau candy tri lliw, gan gynnwys cnau Ffrengig, rhosod ac osmanthus, sy'n fwy cnoi na'r twmplen reis deheuol." Yn y bwth drws nesaf, fe wnaeth myfyrwyr coleg y post ddal eu ffonau symudol i ddarlledu'r broses o wneud cawl persimmon Yuanxiao (peli crwn wedi'u gwneud o flawd reis glutinous ar gyfer Gŵyl y Llusern): "Dywedodd fy nhaid o dreftadaeth ddiwylliannol anniriaethol mai pwdin yw hwn a basiwyd i lawr o 'Wledd Shaowei' y Brenhinllin Diriaethol."

 

 

Roedd y persawr sesame yn gwyro o'r orsaf weithgareddau cymunedol. Dysgodd Nain Zhao, hen ddyn nyth gwag, y myfyriwr tramor Bao Yuanxiao law yn llaw: "Rydych chi'n gweld, mae angen rholio'r toes hwn, yn union fel arwydd geomantig Xi'an, sy'n pwysleisio roundness a llawnder." Safai'r Athro Zhou, ysgolhaig llên gwerin, o flaen y wal llusern pastio gyda dymuniadau pobl ifanc ac ochneidiodd: "O'r Han Dynasty's 'llusernau llosgi i aberthu Taiyi' i llusernau y byd presennol, mae'r Yuanxiao (Llenwi peli crwn gwneud o reis glutinous -blawd ar gyfer Gŵyl Hanes Lantern) yn rhan o Ŵyl Hanes y Ddinas Chang'."